ویدئویی کوتاه که حتماً باید ببینید: دو بخش، یکی از زبان آقای ظریف و دیگری از زبان کسی که او را دوست می‌خواند؛ قضاوت با خود شما.

بخش اول: مصاحبۀ محمد جواد ظریف با برنامۀ نگاه ۱ تلویزیون ایران

وزیر خارجۀ ایران از دوستیش با معاون رئیس جمهور آمریکا «جو بایدن» می‌گوید…

مجری: آقای دکتر، یک سؤال کوتاه آخر بپرسیم و تمامش کنیم که وقتتان را نگیریم؟ می‌گویند شما با مقامات آمریکائی هم -با بعضی‌هایشان- رفیق هستید، درست است؟

محمدجواد ظریف: من در زمانی که سازمان ملل متحد بودم، مجوزهائی داشتم که با افرادی خارج از دولت آمریکا ارتباط داشتم، که الآن بعضی از آن‌ها به دولت رفته‌اند و یکی‌اش معاون رئیس جمهور شده است، یکی وزیر شده است. این‌ها آن زمان سناتور بودند، نمایندۀ مجلس بودند. و من ارتباطات گسترده‌ای داشتم، به این منظور که مانع جنگ‌طلبی بشویم.

مجری: آن سناتور که می‌گوئید الآن معاون شده است، آقای…

ظریف: آقای بایدن است.

بخش دوم: مصاحبۀ اختصاصی جو بایدن با شالوم تی‌وی، تلویزیون یهودیان صهیونیست آمریکائی

جو بایدن، معاون اوباما به صهیونیست بودنش افتخار می‌کند… من یک صهیونیستم!

بایدن: پیوند خدشه‌ناپذیری میان فرهنگ، دین و نژاد با یهودیان سراسر دنیا وجود دارد که بیشتر مردم آن را به طور کامل درک نمی‌کنند. این پیوند یکتا، و چگونه بگویم… بسیار قوی است. می‌دانید، قبلاً وقتی جوان‌تر بودم، وقتی سناتور جوانی بودم، می‌گفتم اگر یهودی بودم، حتماً صهونیست بودم! من صهیونیست «هستم». برای این‌که صهیونیست باشید، لازم نیست که یهودی باشید.

Exclusive Shalom TV Interview with Senator Joe Biden

Joe Biden: “There is this inextricable tie between culture, religion, ethnicity that most people don’t fully understand, that is unique and um, how can i say it? Um, so, uh strong, uh, with Jews worldwide. There is a, there is a, I mean you know i used to say – early on when I was kid I’d say when I was a young senator I’d say if I were a jew I’d be a Zionist. I am a zionist. You don’t have to be a Jew to be a Zionist.”